Aaina..

Unke kamre me aaj bhi ek bada sa aaina hai,

WO aaj bhi khud ko aaine ki nazar se dekhte hain.

Dekhkar aaine me khud ko poochte honge usse,

Ki kya aur koi bhi jahan me mujh sa hasin hain?

Is ek sawal par haskar jor se kehta hoga aaina unse.

har hassin jane kyu apne aaine se yahi poocha karti hain.

Wo janti hain ki aur bhi kai haasin hai is shaher me,

Phir bhi kyun samjh khud ko hasin khud par hi marti hai.

Agar de sako to tumhi jawab iska dedo aaine ko Mangal,

Ki aakhir kyun har hasin sada aaina hi dekha karti hain....

खुद को ही यहाँ बहकाने लगे हैं.

आजकल वो भी आँखों में नए सपने सजाने लगे हैं,
लगता हैं की वो भी उन इश्क की गलियों में जाने लगे हैं.
रखते हैं खुद को हर दम वो कुछ खिला-खिला सा ऐसे ,
जैसे किसी की नजरो में खुद को थोडा और चढ़ाने लगे हैं.
खूब सजना -सवारना और रहना हरदम बिलकुल चकाचक,
ऐसा लगता हैं जैसे दिन में दो बार वो आजकल नहाने लगे हैं.
इस तरह से नहीं जीता जाता हैं यहाँ दिल किसी का मंगल,
ये ऐसे हैं जैसे जान-बूझकर वो खुद को ही यहाँ बहकाने  लगे हैं...

"बेकाबू मन"

आज फिर से मेरा दिल वैसे ही घबराता हैं,
जैसे कोई अपना जिंदगी से दूर कहीं जाता हैं.
लाख कोशिशों के बाद भी याद तो जाती नहीं हैं ,
और एक ये बीती हुई जिंदगी वापस आती नहीं हैं.
हर एक धड़कन तो अब भी उनका ही नाम लेती हैं,
मगर दुनिया के डर से आंसू बाहर निकल नहीं पाते हैं.
बस इस तरह से सारी उम्र कट जायेगी तेरी यूँही मंगल,
सिर्फ हो सके तो अपने इस बेकाबू मन पर थोड़ा सा काबू रखना...
By-- Jaimangal singh,ek aur shayar..

Como posso dizer

Como posso dizer o que penso sobre você


Palavras para descrever sua beleza são muito poucos

Beijos em seus lábios Eu sempre roubar

Meras palavras não podem dizer o que sinto

Como posso dizer o que sinto no meu coração

Eu sonho de realizar-se no escuro

Eu sonho de te amar no dia

Eu procuro profundamente para encontrar as palavras para dizer

Como posso dizer o que eu sonho na noite

Sonhos tão real, I feel you holding me tight

Feche os olhos e afastar-se durante o sono

Seu beijo doce eu gosto no meu sonho tão profundo

Como posso dizer o que eu quero que você ouça

Meus braços se mantenha sempre perto de você

Você é realmente bonita, eu quero que você saiba

Eu quero abraçar você e nunca deixar ir

Como posso dizer as palavras não consigo encontrar

Como posso dizer que todas as coisas em minha mente

Como posso dizer quando as palavras são poucas

Como posso dizer o quanto eu realmente amo você